-
1 old curiosity shop
торг. = antique shop -
2 old curiosity shop
Общая лексика: "лавка древностей", антикварный магазин -
3 Old Curiosity Shop
[,əuld,kjuərɪ'ɔsitɪʃɔp]"Ла́вка дре́вностей" (действующая антикварная лавка; двухэтажное деревянное здание 16 в. на улице Портсмут-Стрит [Portsmouth Street] в Лондоне. Описана в одноимённом романе Ч.Диккенса [Charles Dickens, 1812-70]; после смерти писателя на вывеске были дописаны слова: "кото́рую обессме́ртил Чарльз Ди́ккенс")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Old Curiosity Shop
-
4 old curiosity shop
антикварный магазин, «лавка древностей» -
5 Old Сuriosity, The Old Curiosity Shop, Ye Olde Curiosity Shop
География: Лавка древностей, Лавка старинных диковинок (Магазин в центре Лондона, магазин в Сиэтле. Названы в честь романа Диккенса.)Универсальный англо-русский словарь > Old Сuriosity, The Old Curiosity Shop, Ye Olde Curiosity Shop
-
6 curiosity
n1. любознательность;2. любопытство;infantile curiosity - в психоанализе - детское любопытство в сексуальном плане;
3. странность;a curiosity редкая антикварная вещь;
old curiosity shop - "лавка древностей".
* * *сущ.1) любознательность;2) любопытство;3) странность; -
7 curiosity
1. n любознательность; пытливость2. n любопытство3. n странность4. n редкая антикварная вещьold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
Синонимический ряд:1. interest (noun) concern; interest; interestedness; regard2. nosiness (noun) inquisitiveness; meddling; nosiness; prying3. oddity (noun) conversation; conversation piece; curio; marvel; novelty; oddity; peculiarity; piece; rarity; singularityАнтонимический ряд:abstraction; apathy; bagatelle; cipher; dirt; disregard; drug; heedlessness; indifference; song; weed -
8 curiosity
[͵kjʋ(ə)rıʹɒsıtı] n1. любознательность; пытливостьcuriosity about unknown lands - желание узнать побольше о неизвестных странах
2. любопытствоI was dying of curiosity [burning with curiosity] - я умирал [сгорал] от любопытства
3. странность4. (a curiosity) редкая антикварная вещьold curiosity shop - антикварный магазин, «лавка древностей»
♢
curiosity killed a cat - ≅ любопытство до добра не доведёт -
9 shop
1. магазинold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
2. цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
3. предприятиеcock robin shop — небольшая типография, печатающая дешёвую продукцию на второсортных материалах
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
4. типография5. печатный цех6. магазин по продаже гравюр и эстамповglove shop — магазин, где продают перчатки
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
-
10 curiosity
ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ сущ.
1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет никакого желания узнать о других странах и их законах
2) любопытство Curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours. ≈ Слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей.
3) странность Syn: curiousness
4) диковина, редкость curiosity shop ≈ антикварный магазин;
'лавка древностей' Syn: curio любознательность;
пытливость - * about unknown lands желание узнать побольше о неизвестных странах любопытство - to be eaten up with * быть снедаемым любопытством - I was dying of * я умирал от любопытства странность редкая антикварная вещь - old * shop антикварный магазин, "лавка древностей" > * killed a cat любопытство до добра не доведет curiosity антикварная, редкая вещь ~ (а ~) диковина, редкость ~ любознательность ~ любопытство ~ странность ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей" ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > curiosity
-
11 antique shop
торг. антикварный магазин, магазин антиквариатаSyn: -
12 china shop
1. магазин фарфораbutcher shop — мясная лавка, мясной магазин
sex shop — секс-шоп, порнографический магазин
2. посудная лавкаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
pawn shop — ломбард; лавка ростовщика
-
13 truck shop
1. ист. предприятие, выдающее заработную плату товарамиjob lot shop — предприятие, работающее по заказам
on the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
2. ист. лавка, в которой квитанции, полученные взамен заработной платы, обмениваются на товарыold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
shop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
-
14 print shop
1. типографияcock robin shop — небольшая типография, печатающая дешевую продукцию на второсортных материалах
2. магазин гравюр и эстамповold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
-
15 florist's shop
old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
16 junk shop
лавка старьёвщика; магазин подержанных вещейold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
-
17 multiple shop
old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
18 pawn shop
ломбард; лавка ростовщикаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
-
19 sex shop
секс-шоп, порнографический магазинold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
20 tin shop
мастерская жестянщика; жестяная лавкаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
См. также в других словарях:
Old Curiosity Shop — Old Curiosity Shop, The (1841) a novel by Charles ↑Dickens about a girl called ↑Little Nell and her grandfather, who are forced to leave their shop and give it to a cruel man called Quilp, because the grandfather owes him money. The scene at end… … Dictionary of contemporary English
The Old Curiosity Shop — For adaptations of the novel, see The Old Curiosity Shop (disambiguation). For the Seattle business, see Ye Olde Curiosity Shop. The Old Curiosity Shop … Wikipedia
The Old Curiosity Shop (film) — Infobox Television Film name = The Old Curiosity Shop caption = format = Drama runtime = 120 min. director = Brian Percival producer = writer = Charles Dickens (novel) Martyn Hesford starring = Derek Jacobi Sophie Vavasseur Toby Jones music =… … Wikipedia
The Old Curiosity Shop (1975 film) — The Old Curiosity Shop is a 1975 British musical film directed by Michael Tuchner and starring Anthony Newley, David Hemmings and Jill Bennett.[1] It is based on the story The Old Curiosity Shop by Charles Dickens, and was also released under the … Wikipedia
Curiosity Shop — For the novel by Charles Dickens, see The Old Curiosity Shop. Curiosity Shop Format Children s television series Starring John Levin, Kerry McLane, Pamelyn Ferdin, Jerelyn Fields, Barbara Minkus Country of origin … Wikipedia
Old Curiosity Shop, The — a novel (1840 41) by Dickens. * * * … Universalium
Old Curiosity Shop, The — a novel (1840 41) by Dickens … Useful english dictionary
Old Bill Through the Ages — is a 1924 British silent comedy fantasy film directed by Thomas Bentley and starring Syd Walker, Arthur Cleave and Jack Denton.[1] A soldier serving in the trenches during the First World War falls asleep and travels through time encountering a… … Wikipedia
Old Mother Riley's Circus — is a 1941 British comedy film directed by Thomas Bentley and starring Arthur Lucan, Kitty McShane and John Longden.[1] Old Mother Riley takes over a struggling circus and makes a huge success of it. Cast Arthur Lucan – Mrs. Riley Kitty McShane –… … Wikipedia
Old Tom Parr — Thomas Parr Born 1483 (1483) (reputedly) Shrewsbury, England Died 14 November … Wikipedia
Old Compton Street — street sign Old Compton Street runs east west through Soho, London, England. Contents 1 History 2 Current … Wikipedia